UFO@home

L'éditeur

Enregistrer une observation.

Tout ce qui suit est en état de marche. Rien de ce que vous faites ici n'est envoyé nulle part : l'enregistrement n'existe que dans votre navigateur jusqu'à ce que vous appuyiez sur Exporter, qui vous remet un fichier JSON qui est le vôtre.

Pour l'ouvrir sur un enregistrement existant : ajoutez ?sighting= suivi d'une URL, ou du nom d'une démo — par exemple /editor/?sighting=Socorro.

Trois gestes pour un premier enregistrement

  1. Dire quand et où#

    Remplissez Moment et Lieu. C'est là que le ciel apparaît : le Soleil, la Lune et sa phase, les planètes, les étoiles de cette nuit-là — et le relevé météo de cette heure-là est cherché tout seul. Commencer par là, c'est dessiner sur le ciel réel plutôt que sur un canevas vide.

  2. Dessiner#

    Ouvrez le groupe Phénomène. Choisissez Ovale ou Polygone, réglez couleur, transparence, halo, éclat et flou des contours. Les poignées sur le canevas en donnent la taille ; les sommets d'un polygone s'ajoutent, se déplacent et se suppriment un par un.

  3. Enregistrer le mouvement#

    Appuyez sur Enregistrer et déplacez le curseur sur le canevas le long du trajet suivi par l'objet, puis Arrêter. La lecture le rejoue sur la durée réelle de l'observation : une observation de cinq minutes prend cinq minutes, pas la seconde qu'a duré le geste.

Une bande d'étiquettes sous le rendu énumère tout ce que l'enregistrement affirme réellement — et rien d'autre. Cliquez-en une pour aller au champ dont elle vient. Une valeur fournie par une source de données plutôt que par vous est signalée comme telle.

Les huit groupes#

Un seul panneau s'ouvre à la fois, pour que le rendu reste à l'écran pendant que vous éditez.

Observation#

Charger un enregistrement existant (fichier ou URL), et énoncer ce dont il s'agit : identifiant de dossier, description, mots-clés. L'identifiant est celui du dossier, pas celui du témoin : chaque témoin d'une même observation porte le même dans son propre fichier, et c'est ce qui permet à une page de les réunir en une seule reconstitution avec un sélecteur de témoin.

Témoin#

Qui a livré le récit — et, tout aussi important, à travers quoi il a observé. Un œil n'est pas un objectif : à l'œil nu un angle reste un angle, un appareil le projette en f·tan θ, et les deux dessinent des images réellement différentes. Choisissez un appareil et sa focale, son diaphragme, son temps de pose et sa mise au point deviennent accessibles — chacun désactivé là où l'appareil le fixait, car le propriétaire d'un appareil à mise au point fixe n'avait rien à choisir. Un instrument étranger à la date de l'observation est signalé.

Le roulis est ici et non avec le lieu, parce qu'il dit comment l'appareil était tenu — un appareil de travers, une tête penchée — et non où se tenait le témoin.

Lieu#

Un témoignage nomme un lieu, il ne donne pas de coordonnées. Tapez donc le nom et appuyez sur Localiser : latitude et longitude sont remplies par le géocodeur d'OpenStreetMap, tous les candidats restent listés, et en choisir un autre déplace le témoin. Ce qui est stocké est le nom qualifié qui a été résolu, pour qu'un lecteur ultérieur retombe au même endroit. Déplacez une coordonnée à la main et le nom est redérivé, ou effacé — un nom décrivant un endroit où l'observation n'a plus lieu serait une fausse déclaration écrite.

Cap est la direction regardée, Inclinaison de combien vers le haut ou le bas, et Altitude s'entend au-dessus du niveau de la mer, plancher fixé par la hauteur du sol à cet endroit : un témoin dans les Alpes n'est pas à 0 m. Les sources de relief et d'imagerie se choisissent ici même, sous les coordonnées dont elles décrivent le sol.

Environnement#

Ce qui se tenait autour du témoin, à une distance réelle vers l'est et vers le nord : bâtiments avec leurs étages et leurs fenêtres, arbres, lampadaires, véhicules, aéronefs — et d'autres témoins. C'est la seule chose qui puisse mettre un nombre sur une distance : si l'objet est passé derrière ce hangar il était au moins aussi loin, devant cet arbre, au plus. Chaque croisement resserre d'un côté la largeur réelle de l'objet, pour tout l'enregistrement ; le résultat s'affiche sous la taille apparente, et dit « inconnue » quand rien ne croise sa ligne de visée — la réponse honnête pour la plupart des observations.

Plusieurs témoins, et leurs points de vue. Un témoin placé ici peut porter l'URL de son propre enregistrement, et un clic droit sur lui dans la scène propose de le consulter — ce qui charge son récit et vous place là où il se tenait, regardant où il regardait. Deux personnes à cent mètres l'une de l'autre n'ont pas vu la même chose, et pouvoir passer de l'une à l'autre est ce qui fait cesser d'être une affirmation pour devenir quelque chose à vérifier. Le bouton 🎯 en fait la version réduite : il tourne le témoin courant vers ce qui est sélectionné.

Publiés ensemble, ces enregistrements deviennent le sélecteur de témoin que voit un lecteur — voir la documentation sur les manifestes.

Un décor peut aussi se déplacer (un avion qui traverse le ciel, une voiture qui passe) et porter des feux aux cadences réelles et réglementaires : anticollision de 40 à 100 éclats par minute, feux de détresse de 60 à 120. Sur une pose longue, cette cadence est dessinée : les lampes fixes laissent des traits, les clignotantes des points à intervalles réguliers — c'est exactement ce qui distingue la photo d'un avion de ligne de celle d'un objet qui ne clignote pas.

Moment#

Un début, une fin, une durée — et un fuseau horaire, qui est la règle et non le nombre. Choisissez le fuseau du témoin et le décalage est dérivé des règles de ce fuseau à la date de l'observation : Valensole en juillet 1965 donne UTC+1, pas l'UTC+2 d'aujourd'hui, la France n'ayant rétabli l'heure d'été qu'en 1976.

Le bouton EDTF bascule les deux champs de date en texte, pour tout ce qu'un sélecteur de calendrier ne sait pas dire : une année seule, un mois, une heure sans date, et les qualificatifs incertain (?) et approximatif (~). La plupart des archives en ont besoin : sur 241 dossiers de rr0.org, 43 % n'énoncent qu'une année et 17 % seulement une date avec une heure.

Météo#

Le seul groupe qui ne soit pas un témoignage. La météo est un fait mesurable en un lieu à un instant, et les deux groupes ci-dessus énoncent déjà les deux — elle est donc relevée dans ERA5, la réanalyse de l'ECMWF, et affichée en lecture seule au-dessus d'une ligne nommant le jeu de données et l'instant UTC exact décrit. Un mauvais fuseau horaire s'y voit avant de se voir dans le ciel.

Décocher D'après les relevés rend les champs au témoin : les valeurs relevées restent comme point de départ, la source est retirée, et aucune consultation ultérieure ne peut les écraser. Un enregistrement qui nomme une source est rejoué tel qu'il a été composé et n'est jamais reconsulté : un dossier publié se lit à l'identique hors ligne.

Deux réglages ici ne figurent dans aucun relevé. Les nuages de glace (cirrus) sont tenus à part de la couverture totale parce qu'il ne s'agit pas de savoir quelle part du ciel était masquée, mais s'il s'y trouvait des cristaux de glace — ce qui réfracte un halo ou une paire de parhélies. Et l'alignement des cristaux n'a jamais été mesuré nulle part : il est donc énoncé. Des cristaux culbutant donnent un anneau nu ; des plaquettes à plat et des colonnes roulantes donnent parhélies, arcs et pilier.

Dessous se trouve la ligne « Ciel : » — en lecture seule, et qui n'est même pas un relevé. Une pluie de météores est une position sur l'orbite terrestre et l'orbite d'une comète est un problème résolu : la date et le lieu suffisent à décider des deux. Elle énonce ce qu'il y avait d'autre dans ce coin de ciel : la pluie et son taux au-dessus du fond sporadique, la comète et sa magnitude, si l'orbite basse était encore éclairée, si la Voie lactée ou la lumière zodiacale pouvaient seulement être vues. Que cela explique ou non quelque chose est la conclusion du lecteur, jamais l'affirmation du fichier.

Son#

La moitié de ce qui rend ces récits étranges tient au son — le plus souvent à son absence. Un timbre (bourdonnement, sifflement, grondement, crépitement, ou aucun), une intensité et une hauteur, keyframés sur la même horloge que la forme : un engin posé silencieux au sol et entendu seulement au décollage, cela fait deux keyframes.

Le son est synthétisé à partir de cette description, exactement comme la forme est dessinée à partir de la sienne, sans un octet d'audio embarqué. Un enregistrement qui a réellement capté le son peut pointer vers le fichier audio. Notez la différence entre les deux silences : aucun signifie que le témoin a déclaré n'avoir rien entendu ; l'absence totale de piste sonore signifie que personne ne le lui a demandé.

Phénomène#

L'objet lui-même. Ovale ou polygone, couleur, transparence, halo, éclat (à quel point il éblouissait — une lumière qu'on ne peut pas regarder délave le champ autour d'elle, projette les aigrettes du diaphragme et sature au blanc, ce qu'aucun halo ne fait) et flou (à quel point ses contours paraissaient indistincts). Plusieurs formes peuvent partager une même chronologie — un engin, une flamme qui traîne, un second objet — chacune avec son nom, groupées, réordonnées ou supprimées depuis le menu contextuel du canevas.

Essayer une taille / à une distance de est une aide à la saisie et rien de plus : tapez une hypothèse, lisez l'angle qu'elle implique, et les mètres sont oubliés dès qu'ils ont été appliqués. À l'œil nu sur 60° répartis sur un canevas de 360 pixels, un degré fait exactement 6 pixels et la pleine Lune environ 3 — un objet de 3,5 m à 90 m fait donc 13 pixels de large, et non les 90 vers lesquels va la main. S'y tromper est la première cause de reconstitution fausse.

La fréquence d'échantillonnage est la cadence à laquelle le curseur est lu pendant l'enregistrement.

Pointez n'importe quoi, cela se nomme#

Survoler la scène nomme ce qui est sous le curseur. Une étoile donne son nom, sa magnitude et sa hauteur — « Vénus, mag −4, 8° au-dessus de l'horizon » répond à lui seul à un signalement de lumière vive près de l'horizon, là où un nom seul ne répondrait pas. Le Soleil, la Lune, les planètes et toute comète levée cette nuit-là répondent de même, et tout l'environnement aussi : un bâtiment, un arbre, un autre témoin.

Ce que le sol cache ne répond pas. Une étoile derrière une colline est aussi invisible qu'une étoile sous l'horizon : ni l'une ni l'autre n'est proposée — une reconstitution n'est pas la liste de ce qu'il y a dans le ciel, c'est ce qui pouvait être vu d'où se tenait le témoin.

Quelques règles à connaître#

  • Un keyframe est tenu, pas fondu. Une forme absente d'un keyframe ultérieur reste dans son état ; une forme dont le premier keyframe est à cinq secondes est déjà peinte, dans cet état, dès zéro. Pour qu'une chose cesse d'être visible, posez-lui un keyframe à transparence 1.
  • L'énoncé l'emporte sur le déduit. « Il est entré dans un nuage » est énoncé par le témoin, jamais calculé par la géométrie : ce format décrit une apparence dans un champ de vision, pas une position dans l'espace, donc rien en lui ne peut savoir si un nuage s'est interposé.
  • En pause, tout est en pause. Pluie qui tombe, scintillement des étoiles, éclairs, reflets d'objectif, ambiances sonores — tout s'arrête avec le lecteur. Une lecture en pause est un instant d'observation ; une météo qui continuerait par-dessus serait votre pièce, pas la soirée du témoin.
  • Rien n'est inventé. Là où le relevé n'existe pas — avant 1940 pour la météo, avant 1957 pour les satellites, et les éléments orbitaux historiques en général — le champ reste modifiable et l'interface dit lequel des deux cas s'applique.

Ce qu'Exporter vous remet#

Exporter vous remet un fichier JSON. Ce fichier est l'enregistrement complet : il n'y a ni compte, ni base de données, ni copie conservée ici. Hébergez-le où vous voulez.

Ce que vous en faites ensuite a ses propres pages, avec des exemples à essayer et à copier : partager une observation, c'est-à-dire un lien à envoyer ou deux lignes de HTML dans votre page, et les composants, si vous voulez choisir celui que cette page charge.