UFOUna foto del lugar
Todo lo anterior está calculado, y un lector que mira el resultado no tiene forma de distinguir una reconstrucción fiel de una verosímil. Una fotografía del mismo lugar sí la tiene. Una grabación puede llevar fotos del lugar donde ocurrió — la del propio observador, la de un investigador, el escaneo de una revista, una captura a pie de calle — cada una superpuesta al render con una opacidad que el lector desliza entre todo foto y todo render, con el fenómeno dibujado sobre ambos. Cada árbol que el relieve de treinta metros había alisado, cada cresta, el seto real, forman entonces una sola imagen con la reconstrucción. Cussac lleva la primera: la vista de 1968 desde el lugar, con la esfera y su ascenso dibujados a mano.
Una foto es un campo de direcciones desde un punto, y se alinea como tal: rumbo, cabeceo, alabeo y el campo del objetivo, ángulos y nada más. Se sitúa en la escena tridimensional como un panel plano con ese campo — que es lo que produce un objetivo — y se dibuja a través de lo que declara el instrumento, así que la misma foto es correcta bajo la vista equidistante de un ojo y bajo la rectilínea de un 50 mm, y se queda en su sitio cuando el lector gira. Nada en la escena la oculta y ella no oculta nada.
Alinearla es una medida, no una impresión. Nombra un punto de referencia en la foto y el mismo en el render — un campanario, el extremo de un seto, el horizonte bajo un árbol — y dos de ellos giran la foto para que encaje; tres o más ajustan también su campo. El residuo dice lo bien que encaja, punto por punto, en verde, naranja o rojo: uno que no baja de un grado te está diciendo que la foto no se tomó desde ese lugar, o que el relieve está mal ahí. Y una foto que encaja devuelve el rumbo al que el observador miraba realmente — adoptado en su pose con su procedencia anotada, donde un rumbo tecleado era solo su palabra. Las fotos a pie de calle tomadas cerca (Panoramax, imágenes abiertas) llegan ya alineadas en rumbo, y una vuelta completa llega como panorama.
Cada fuente se nombra allí donde se presentan sus datos, con la atribución que exige su licencia — y puede sustituirse por otra. El selector es el crédito. Lo que aún falta, y lo que espera cada elemento, está en la hoja de ruta.