← Documentación

Crear una interpretación

Una interpretación es una explicación alternativa de lo que se vio (una cometa, un planeta, un avión), escrita como una observación aparte y reproducida junto a la del testigo.

En el editor de casos#

El cuadro del botón +: se elige la observación de la que la nueva es interpretación.
El cuadro del botón +: se elige la observación de la que la nueva es interpretación.

En el editor de casos, una interpretación se añade con el botón +, como una observación que nombra la que interpreta.

  1. Abre el caso, o añade la observación del testigo a uno nuevo. La interpretación necesita una observación primaria de la que sea interpretación.
  2. Pulsa + y deja el tipo Observación. En Interpretación de, elige la observación primaria: eso la convierte en una interpretación y no en otro testigo.
  3. Elige cómo empieza: una grabación en blanco, un archivo JSON o una dirección. Dale un título («Una cometa») y un autor, y confirma.
  4. Se abre en el editor de observaciones. Describe lo que habría dado la alternativa: los cuerpos de que se compone (el grupo Cuerpos) y qué formas del relato del testigo explica cada uno. El reproductor muestra entonces las dos lado a lado.
  5. Guarda el caso. La observación primaria no puede eliminarse mientras una interpretación remita a ella: elimina antes las interpretaciones.

A mano#

En case.json, una interpretación es un evento de tipo sighting que nombra, en interpretationOf, el id de la observación que interpreta (o de varias), y tiene su propio url:

{
  "events": [
    { "type": "event", "eventType": "sighting", "id": "kite", "interpretationOf": "qb",
      "title": "A kite", "url": "reading-kite.json" }
  ]
}

Su grabación se escribe como cualquier observación, con bodies que dicen qué formas explain.

Para seguir#

Qué es un caso, cómo se vinculan los eventos, y cómo se escribe una interpretación, campo por campo.