Créer une interprétation

Une interprétation est une explication alternative de ce qui a été vu (un cerf-volant, une planète, un avion), écrite comme une observation à part et rejouée à côté de celle du témoin.

Dans l'éditeur de dossier#

La boîte du bouton + : on choisit l'observation dont la nouvelle est l'interprétation.

Dans l'éditeur de dossier, une interprétation s'ajoute avec le bouton +, comme une observation qui nomme celle qu'elle interprète.

Ouvrez le dossier, ou ajoutez l'observation du témoin à un nouveau. L'interprétation a besoin d'une observation primaire dont elle est l'interprétation.
Appuyez sur + et gardez le type Observation. Dans Interprétation de, choisissez l'observation primaire : c'est ce qui en fait une interprétation et non un autre témoin.
Choisissez son point de départ : un enregistrement vierge, un fichier JSON ou une adresse. Donnez-lui un titre (« Un cerf-volant ») et un auteur, puis validez.
Elle s'ouvre dans l'éditeur d'observation. Décrivez ce que l'alternative aurait donné : les corps dont elle est faite (le groupe Corps), et quelles formes du compte rendu du témoin chacun explique. Le lecteur montre alors les deux côte à côte.
Sauvez le dossier. L'observation primaire ne peut pas être supprimée tant qu'une interprétation y renvoie : supprimez d'abord les interprétations.

À la main#

Dans case.json, une interprétation est un événement de type sighting qui nomme, dans interpretationOf, l'id de l'observation qu'il interprète (ou de plusieurs), et qui a son propre url :

{
  "events": [
    { "type": "event", "eventType": "sighting", "id": "kite", "interpretationOf": "qb",
      "title": "A kite", "url": "reading-kite.json" }
  ]
}

Son enregistrement s'écrit comme toute observation, avec des bodies qui disent quelles formes ils explain.

Pour aller plus loin#

Ce qu'est un dossier, comment les événements sont liés, et comment s'écrit une interprétation, champ par champ.