UFOCreare un'intervista
Un'intervista è una conversazione condotta con un testimone. Aggiungila al caso, di' chi vi ha preso parte e come, e dalle la sua trascrizione se ce l'hai.
Nell'editor di casi#
Nell'editor di casi, un'intervista si aggiunge con il pulsante +, accanto all'osservazione del testimone con cui si è tenuta.
- Apri il caso. L'osservazione del testimone deve esservi: un'intervista si tiene con un'osservazione.
- Premi + e scegli il tipo Intervista. Indica con chi si è tenuta (Testimone), il titolo, chi l'ha condotta (Intervistatore, un nome o più separati da virgole), il Mezzo e la data.
- Si apre nell'editor di interviste. Il gruppo Riassunto contiene ciò che ha stabilito; spunta altri testimoni se più d'uno è stato intervistato insieme.
- Per aggiungere la trascrizione, apri il gruppo File e Carica un file: il nostro formato, o un file WebVTT o SRT di uno strumento di registrazione, un testo con un nome prima di ogni turno, o semplici paragrafi. Ciò che non si può indovinare (chi parla) si corregge nel testo.
- Nel gruppo Scambi, leggila come un dialogo. Togli ciò che non va pubblicato (vita privata, un luogo esatto) dando al passaggio un
redactedcon la sua ragione, e annota chi ha approvato la trascrizione. - Salva il caso: l'intervista e la sua trascrizione vengono scritte accanto.
A mano#
In case.json, un'intervista è un evento di tipo interview, con l'id dell'osservazione con cui si è tenuta in interviewOf, e il file di trascrizione come url:
{
"events": [
{ "type": "event", "eventType": "interview", "id": "interview-qb-1", "interviewOf": "qb",
"time": "2026-10-13 21:27", "medium": "video", "by": [{ "people": "BeauJerome" }],
"title": { "en": "Video interview with Q. B." }, "url": "interview-qb-1.json" }
]
}La trascrizione è un file a parte, con i suoi parlanti e i suoi turni di parola.
Per proseguire#
Che cos'è un'intervista, i passaggi tolti, le approvazioni, i legami con l'osservazione e il file di trascrizione, campo per campo.