← Documentación

Compartir una observación

Las dos parten de lo mismo: una grabación, en una URL. Aquí no se sube nada y no hay cuenta — el archivo sigue siendo tuyo, dondequiera que lo guardes.

Cómo se abre#

El botón Compartir del reproductor da las mismas dos cosas que esta página, en una sola pantalla: el enlace o el código para insertar, para el reproductor o para el editor abierto sobre la misma grabación. Las opciones de abajo son las que ofrece, cada una partiendo del estado del reproductor en ese momento; se aplican al enlace y al código de las secciones siguientes.

Lo que escribe cada una#

OpciónEn la direcciónEn el elemento
Empezar n segundos después del inicio (o 1:30, 1m30s, PT1M30S)d=nstart-time="n"
Empezar a una hora dicha durante la observación (02:33:15, o 2026-08-11T02:33:15)t=02:33:15start-clock="02:33:15"
Mostrar los chipsnada — están activados; labels=0 los ocultashow-labels
Abrir el mapamap=1show-observer-map
Mostrar los momentosmoments=0 los ocultahide-milestones si se desmarca
Comparar con el relatocompare=1compare-account
Abrir un caso en una de sus grabacionesobserver=IdObservador (o un nombre de archivo, o su número en la lista)observer="IdObservador"

Los chips del resumen son la franja de lo que la grabación enuncia, bajo la imagen: la fecha dicha con palabras y su día de la semana, la posición, el observador, el tiempo, y un chip Descripción que muestra las primeras palabras del relato y abre el texto entero en lugar de los chips (una cruz los devuelve). La página del reproductor los muestra salvo con labels=0; el elemento solo los muestra con show-labels. El editor no admite ninguna opción, solo la grabación.

La más sencilla de las dos, y la única que no exige nada del lugar al que lo envías. Quien lo siga verá la observación reproducida bajo el cielo real de la fecha y el lugar que indica, en su propio idioma.

Probar

Sirve para un correo, un mensaje, un comentario, un foro que solo admite texto — en cualquier sitio donde se pueda poner una URL. El campo de arriba empieza con una de las grabaciones de este sitio para que el botón haga algo; la dirección que pongas ahí es la tuya, en tu propio alojamiento, y este sitio nunca necesita una copia.

Donde el enlace se muestra como tarjeta (red social, mensajería, foro que despliega los enlaces), la tarjeta puede decir más que el logotipo del proyecto. El servidor lee tu archivo cuando se consulta el enlace: la tarjeta muestra el nombre de la observación, su image (una dirección, absoluta o relativa al archivo) y su summary (una frase o dos, en texto simple o una por idioma). Sin summary, la tarjeta dice quién la vio, en qué expediente y cuándo, en la medida en que el archivo y su dirección lo dicen; sin image, muestra el logotipo. Un archivo de expediente admite los dos mismos campos. summaryTime (segundos) indica a la herramienta de captura del proyecto qué instante de la simulación fotografiar para la image, cuando el primero no muestra el fenómeno.

2. En tu propia página#

Dos líneas de HTML ponen la reconstrucción misma en tu página, igual que se pone un vídeo. Sin framework, y nada que construir para tu sitio.

El resultado:

Es un elemento vivo, no una imagen — el mismo que te darían esas dos líneas. Cuál de los tres componentes usar en su lugar, y todo lo que se les puede indicar, está en la página de los componentes.

La dirección del script no lleva versión, así que tu página sigue cada versión sin que haya que editarla: los navegadores preguntan en cada visita si ha cambiado, y la respuesta no cuesta nada mientras no haya cambiado.

Lo que necesita una grabación para poder compartirse#

Una cosa: una dirección pública. Cualquier lugar desde el que un navegador pueda obtenerla — un sitio estático, un alojamiento de archivos, las páginas de un repositorio. Un archivo en tu propio disco no tiene una URL que otra persona pueda seguir, y ese es el único requisito real.

Si la dirección es pública, se abre bien en tu propio navegador, y aun así el reproductor dice que no pudo leerla, la causa es casi siempre la misma: el servidor no les dice a los navegadores que otros sitios pueden leer el archivo. El remedio es una cabecera de respuesta, Access-Control-Allow-Origin: *, en el JSON. La mayoría de los alojamientos estáticos — GitHub Pages, Netlify, S3 — ya la envían o permiten añadirla con una línea de configuración; si el servidor no es tuyo, eso es lo único que hay que pedirle a su administrador. El reproductor y el editor lo indican cuando lo detectan, así que no deberías tener que adivinarlo.

¿Todavía no tienes dónde ponerla? El editor también acepta una grabación pegada directamente, lo que basta para comprobarla antes de publicarla — aunque una grabación pegada, claro está, no se puede compartir por enlace.

¿No tienes ninguna grabación? Crea una; lo que contiene el archivo se describe en la página del archivo de avistamiento.