Les lectures
Ce que le phénomène a pu être ne fait pas partie de ce qui a été vu : c'est une affirmation à son sujet, écrite dans le même fichier, placée dans la scène et mise à l'épreuve du compte rendu. La lecture d'un autre est une autre observation.
Chaque extrait ci-dessous est en lecture seule, et chacun connaît le format : placez le curseur dans un objet et faites Ctrl+Espace (⌥+I sur Mac) pour lister toutes les clés qui pourraient y figurer, avec ce que le modèle dit de chacune.
Ce que c'était : les lectures#
Un enregistrement énonce des angles. Un corps placé en mètres (ce que le phénomène aurait été, selon une lecture) ne fait jamais partie de ce qui
a été vu : c'est une affirmation à son sujet, que l'on met à l'épreuve en la posant dans la
scène et en la regardant depuis l'endroit où se tenait le témoin : elle projette son ombre,
le sol peut la cacher, et son contour est confronté à chaque instant à ce que le témoin a
dit. Une lecture s'affiche seule, montrant le monde tel qu'elle l'affirme ; quand on demande
la comparaison (le bouton ◌, ou compare-account sur
<rr0-sighting>), le lecteur dessine à côté tout ce que le témoin a vu, en
contours pointillés, et indique l'écart de direction et combien de fois plus large et plus
haut chaque corps paraît, en rouge quand un témoin n'aurait pas pu se tromper d'autant.
La lecture du témoin lui-même va dans l'enregistrement, en interpretation.
Celle d'un autre n'est pas dans le compte rendu : c'est une autre observation, listée dans le dossier (voir plus bas). Un
compte rendu dont le témoin a dit ce que c'était se dessine en volume, comme il l'a dit ;
celui qui ne dit rien en mètres se dessine avec les angles qu'il énonce. Le lecteur propose ce compte rendu
et chaque lecture d'analyste, un à la fois.
{
"interpretation": {
"title": "Un engin posé sur ses pieds",
"bodies": [{
"id": "craft",
"explains": ["ufo-1"],
"model": { "id": "ellipsoid" },
"track": [
{ "t": 52000, "eastM": -571.6, "northM": -965.5, "onGround": true,
"sizeM": { "widthM": 3.36, "lengthM": 3.36, "heightM": 1.73 },
"appearance": { "color": "#e8e6df", "albedo": 0.7 } },
{ "t": 83000, "azimuthDeg": 195.9, "altitudeDeg": 4.1, "distanceM": 44 }
]
}]
}
}
| Champ | Sens |
|---|---|
explains | Les sourceId des phénomènes que ce corps prétend être |
model | Une forme construite ici (ellipsoid, sphere, disc, cylinder, cone, box, torus, figure), un modèle du catalogue par son id, ou un fichier glTF à url avec son credit ; une url relative se lit depuis le fichier qui la donne, pas depuis la page. Étiré à sizeM dans tous les cas. headingOffsetDeg et credit ({ title, author, license, sourceUrl }) ont le même sens que pour le modèle d'un objet du décor. |
track | Où il est et à quoi il ressemble à chaque t. Une position s'énonce soit dans le monde (eastM/northM depuis l'endroit où se tenait le témoin au début, comme le décor, avec onGround ou altitudeAboveGroundM), soit depuis le témoin à cet instant (azimuthDeg, altitudeDeg, distanceM). Un corps onGround est posé sur le relief ; s'il est placé par une direction sans distance, il se pose là où cette ligne rencontre le sol. sizeM, attitude (headingDeg, pitchDeg, rollDeg) et appearance (color, albedo, luminanceCdM2, transparency de 0 à 1, haloScale en multiple de l'éblouissement de sa lumière propre) valent jusqu'à ce qu'une keyframe suivante les énonce à nouveau, et sont interpolés entre deux keyframes. present: false retire le corps de la scène à partir de cette keyframe, et present: true l'y ramène. Une flame (lengthM, widthM, color à la sortie, tipColor, luminanceCdM2) s'allume à la keyframe qui l'énonce, sort du nœud du modèle nommé exhaust (ou de celui que nomme son node), éclaire ce qui l'entoure, soulève de la poussière là où elle touche le sol si raisesDust le dit, et s'éteint avec une luminanceCdM2 de 0 |
motions | Dans une keyframe : où en est chacun des mouvements propres de son modèle, par le nom du mouvement (les animations du fichier glTF). 0 est le début d'un mouvement, 1 sa fin, et un mouvement qui se répète continue au-delà de 1 : { "legs-turn": 7 }, c'est sept tours. Le modèle dit ce qui bouge et comment ; la piste dit quand. Chaque mouvement est interpolé entre les keyframes qui l'énoncent, quelles que soient les keyframes qui déplacent le corps entre-temps, se maintient après la dernière et vaut 0 avant la première. Le départ de Valensole s'écrit ainsi : { "t": 246000, "motions": { "pivot-retract": 0 } }, { "t": 248000, "motions": { "pivot-retract": 1, "legs-turn": 0 } }, … { "t": 262000, "motions": { "legs-turn": 7 } } |
lights | Dans une keyframe : la luminance, en cd/m², de chacun des feux propres de son modèle, par le nom du matériau du feu dans le fichier glTF, pour qu'un même corps porte des feux qui font chacun autre chose, un blanc fixe à chaque bout et un rouge qui clignote entre les deux. Le modèle dit où est chaque feu, sa taille et sa couleur ; la piste dit quelle luminance et quand. Chaque feu est interpolé entre les keyframes qui le nomment et se maintient après la dernière : une bascule, ce sont donc deux keyframes à une milliseconde d'écart. Un feu qu'aucune keyframe ne nomme brille à sa part de appearance.luminanceCdM2. Un feu trop petit pour se voir se voit par son éblouissement, et ce qui se trouve entre lui et l'œil, la coque du corps lui-même ou un pont, le cache. Le feu rouge de Silly-le-Long : { "t": 499, "lights": { "front-red": 1500 } }, { "t": 500, "lights": { "front-red": 0 } } |
outlineNode | Le nœud du modèle qui est ce que le témoin a dessiné ("hull" pour un engin dont les pieds ne figurent pas dans le dessin) : ce sur quoi son contour est mesuré |
groups | Des parties de son modèle prises ensemble, pour qu'un seul événement les concerne toutes : { id, title, members }, dont les membres sont des parties du modèle (un feu, par son nom) ou d'autres groupes du corps, avec des ids propres à ce corps. Un événement le nomme comme une partie, id/groupe : les deux feux arrière de l'engin de observer-silly-le-long.json, engin/rear, qui clignotent ensemble. Facultatif : une partie se nomme aussi seule |
modelParameters, flicker | Les réglages de son modèle, par la clé sous laquelle son entrée du catalogue publie chacun ({ "paperColor": "#ff0000" } pour le papier d'une lanterne céleste, qui filtre aussi ce que ce papier émet) ; et la part dont sa lumière vacille, comme celle d'une flamme (0.15 : quelque 15 % au-dessus et en dessous, plusieurs fois par seconde, à l'identique à chaque lecture). Stable si absent |
shadow, ensemble, lightFromBelow | shadow: false : il ne projette pas d'ombre (un oiseau à cent mètres n'en projette aucune qu'on puisse voir). ensemble : les corps qui le partagent sont mesurés comme un seul contre ce qu'ils expliquent, par tous leurs contours ensemble : une nuée prise pour un seul engin. lightFromBelow ({ lux, color? }) : la lumière qui lui vient d'un sol éclairé sous lui, comme l'éclairement qu'elle donne à une surface tournée vers le bas : ce qui montre le ventre blanc d'un oiseau qui survole une ville la nuit. |
smoke | Sur la lecture elle-même : ce qu'elle met à brûler au sol, en { eastM, northM, fromT, untilT? }, visible par sa fumée, qu'emporte le vent de l'enregistrement. halfLifeS dit à quelle vitesse elle retombe : le nombre de secondes pour qu'elle perde la moitié de son épaisseur (20 par défaut) ; un feu de broussailles flambe puis couve. Elle ne s'arrête jamais tout à fait avant untilT. |
lanterns | Sur la lecture elle-même : des lanternes célestes lâchées du sol, chacune calculée en un corps lumineux. Un lâcher indique son site ({ eastM, northM, altitudeM?, originElevationM? }), le vent au sol wind et, au besoin, windAloft ({ towardDeg, speedMS, atM }), la température airTemperatureC, et ses lanternes : une à une dans releases ({ t, explains?, eastM?, northM?, altitudeM?, burnedS?, lantern? }, où altitudeM et burnedS font partir une lanterne de là où elle a été vue la première fois, déjà en l'air et en partie consumée), ou en group ({ count, fromT, untilT, radiusM?, burnS?: { min, max }, insideExcessK?: { min, max }, burnedS?, explains?, seed? }), dont les lanternes sont tirées au hasard dans ces bornes, les mêmes pour la même seed. Chacune monte tant que son air chaud la porte plus qu'elle ne pèse, et suit le vent de la hauteur atteinte, prise dans ses propres rafales (turbulence : { horizontalMS, verticalMS, timescaleS }, l'écart de la vitesse de l'air autour de ce vent et la durée d'une rafale ; 0,8, 0,3 et 30 s, ceux d'une brise légère, par défaut, tout à zéro pour un air immobile). Un groupe lâché ensemble s'étire donc et se déforme en montant. Chaque lanterne disparaît quand son combustible est épuisé : 8 à 15 minutes selon les vendeurs, 480 à 900 s tirées par défaut. lantern remplace la lanterne courante d'un mètre : envelopeVolumeM3 (0,19), massKg (0,065), fuelKg, burnS (600), insideExcessK (150), dragAreaM2, luminousIntensityCd (10, supposé : une étoile brillante à 2 km), widthM, heightM, color (la lumière de sa flamme à travers un papier blanc), shape ("classic", ronde à la base et carrée au sommet plat, ou "balloon", étroite à la base et au sommet large en lobes) et paperColor (blanc par défaut : son aspect de jour, et ce qui filtre sa lumière de nuit). Chacune penche du côté où l'air qui la dépasse la pousse, de quelques degrés dans une rafale. |
birds | Sur la lecture elle-même : des oiseaux, seuls ou en vol, chacun calculé en un corps dessiné comme un oiseau de son espèce (species : herring-gull, ring-billed-gull, black-headed-gull, brown-pelican, american-white-pelican, canada-goose, snow-goose, mallard, american-golden-plover, killdeer) dont les ailes battent au rythme que prédisent sa masse, son envergure et sa surface alaire dans l'air où il vole (Pennycuick 1996), ou à wingbeatHz, sans arrêt ou, comme les pélicans, par salves entrecoupées de planés (flight : { kind: "bursts", beats, glideS }). Un vol indique son nombre (count), sa formation (formation : { kind, angleDeg?, asymmetry?, spacing?, wander? } : single, v, j, echelon, column, front, cluster, ou flock, une nuée qui vole d'elle-même, chaque oiseau suivant ses sept plus proches voisins) et son trajet (path), des points à des instants ({ t, eastM, northM, altitudeM }, ou { t, azimuthDeg, altitudeDeg, distanceM, eyeHeightM? } depuis l'origine de l'enregistrement), lissé entre eux ; chaque oiseau pointe où il va et s'incline dans ses virages. Aussi colours, lightFromBelow, explains (le vol entier, voir ensemble) et seed. |
findings | Sur la lecture elle-même : les tests auxquels l'hypothèse a été soumise et le résultat de chacun, pour qu'une hypothèse qui échoue reste là, montrant qu'elle a été examinée et pourquoi elle ne tient pas. Chacun est { text, outcome, against?, rationale? } : text dit ce qui a été testé et ce que cela a donné (un par langue), outcome vaut holds (tient), fails (échoue) ou untested (impossible à faire avec ce qu'on sait), et against dit à quoi il a été confronté : established (une valeur indiquée ou déduite, une mesure sur l'image) ou supposed (une valeur que l'enregistrement a supposée, ou qu'il a ajustée à une hypothèse). Une lecture qui échoue contre un élément établi contredit l'observation de front, et l'éditeur de dossier la dessine en rouge ; celle qui n'échoue que contre une supposition, ou n'a pu être testée, n'est pas tranchée, en orange ; celle dont tous les tests tiennent est en vert. Sans constat, personne ne l'a testée, et elle n'a pas de couleur. |
mechanism | Sur la lecture elle-même, quand l'hypothèse est que l'instrument a produit le phénomène : { kind, explains, of? }, explains l'id des formes du phénomène dans le compte rendu et kind l'un de fixed-in-frame (fixe dans le cadre : une poussière sur l'objectif ou dans le couloir, un reflet sur une vitre solidaire de la caméra), lens-ghost (un reflet du Soleil dans l'objectif même de l'instrument, à l'un des facteurs que son verre donne), stated-ghost (un reflet du Soleil dans une optique placée devant l'objectif, au facteur et au décalage qui vont le mieux), driven-one-way (quelque chose sur le verre poussé à travers le cadre dans un seul sens, sans retour), ghost-of (un reflet par l'objectif d'une lumière que la lecture place elle-même, of l'id de ce corps : un éclat sur un avion) et real-object (quelque chose de réellement dans le ciel, à n'importe quelle distance sur la ligne de visée). Sa configuration la plus favorable est alors cherchée dans ce que le compte rendu permet (les hauteurs du Soleil sur les jours qu'il permet, le côté d'où vient la lumière de l'image) et mesuré contre l'endroit où le compte rendu montre le phénomène, instant par instant : l'écart qui subsiste devient un constat calculé, présenté à qui consulte la lecture, et ce constat tient si l'écart reste dans la taille même du phénomène. La lecture est toujours montrée dans cette configuration : la tache, la goutte ou l'objet est placé là où la recherche le met, quel que soit l'endroit où son fichier le plaçait (sa distance, sa taille et son aspect sont gardés) |
Une autre lecture est une autre observation#
La lecture qu'un autre fait d'un compte rendu (celle d'un analyste, d'un enquêteur, une comparaison faite pour
la mettre à l'épreuve) n'est pas dans le compte rendu : c'est une autre observation : ce qui a eu lieu, selon
son auteur. Elle est donc listée dans le dossier comme l'original, en événement de type
sighting, marqué comme lecture par interpretationOf, et a un enregistrement à elle à
url :
{
"id": "McMinnville1950",
"events": [
{ "type": "event", "eventType": "sighting", "id": "trent", "title": "Paul Trent", "url": "observer-mcminnville.json" },
{ "type": "event", "eventType": "sighting",
"interpretationOf": "trent",
"time": "2013-06",
"by": [{ "people": "CousynAntoine" }, { "people": "LouangeFrancois" }],
"title": "A model on a thread under the line",
"url": "interpretation-mcminnville-2.json" }
]
}
| Champ | Sens |
|---|---|
interpretationOf | L'id de l'événement du dossier dont c'est une lecture ("trent"), ou une liste d'ids quand une lecture sert plusieurs comptes rendus (les photographies et un gros plan). Ce qui la distingue d'un compte rendu : les événements sans ce champ sont les témoins du dossier |
sealed | Si l'événement est gelé : true dès que quelqu'un a travaillé SUR cette reconstitution (une interview tenue pour avoir le retour du témoin, une hypothèse confrontée à elle), afin qu'une modification ultérieure ne puisse pas invalider ce travail en silence. L'éditeur n'accepte alors plus aucune saisie, et refuse de supprimer l'événement comme de renommer son id, jusqu'au dégel ; pour poursuivre, l'auteur travaille sur son clone (à côté du cadenas). Jamais posé tout seul : une reconstitution se modifie tant qu'elle se construit, et des versions que personne n'a demandées ne sont que du bruit |
time | Quand la lecture a été élaborée, comme RR0 écrit un temps ("2013-06") : pas quand l'observation a eu lieu |
by | Qui l'avance : { "people": id } ou { "org": id }, qui désignent une entrée qui vit ailleurs (sur RR0, un répertoire de personnes ou d'organisations), ou une personne décrite directement dans ce champ. Absent pour une comparaison que personne n'avance |
title | Comment la lecture s'appelle dans le menu du lecteur et le sélecteur de l'éditeur : quelques mots, une chaîne ou une par langue |
url | Son enregistrement, lu relativement à l'adresse du fichier du dossier, comme celui d'un témoin |
L'enregistrement à url est un enregistrement comme les autres. Il partage le lieu, l'heure et la pose
du témoin du compte rendu qu'il lit, si bien qu'un corps placé depuis le témoin, ou en mètres depuis
l'endroit où il se tenait, veut dire la même chose dans les deux ; il ne dessine aucune forme (une
timeline vide) ; et il porte les corps dans son propre interpretation, décrit plus haut.
Les explains d'un corps désignent les formes du compte rendu.
{
"version": 4,
"id": "1950-05-11-TrentPaul-interpretation-2",
"time": "1950-05-11T19:45",
"utcOffsetHours": -7,
"place": { "locations": [{ "lat": 45.104167, "lng": -123.330556 }] },
"observerTrack": { "keyframes": [{ "t": 0, "pose": { "lat": 45.104167, "lng": -123.330556, "headingDeg": 41.3, "pitchDeg": 14.85, "fovDeg": 33.4 } }] },
"tags": ["interpretation"],
"timeline": { "keyframes": [], "order": [], "groups": [] },
"interpretation": {
"title": "A model on a thread under the line",
"bodies": [{
"id": "model",
"explains": ["ufo-1"],
"model": { "id": "disc" },
"track": [
{ "t": 0, "eastM": -52, "northM": 118, "altitudeAboveGroundM": 7.5,
"sizeM": { "widthM": 0.3, "lengthM": 0.3, "heightM": 0.1 } }
]
}]
}
}
Le lecteur liste les témoins du dossier d'après les événements sans interpretationOf et propose
chaque lecture à côté du compte rendu qu'elle désigne, une à la fois (le bouton ◌ la mesure contre le compte
rendu). Un enregistrement seul n'a d'autre lecture que son propre interpretation. L'ancienne forme, un
événement de type interpretation qui désigne l'enregistrement dans sighting avec ses corps
sur place ou dans un fichier à url, est encore lue. L'éditeur ouvre un dossier : son sélecteur
au-dessus du rendu liste les comptes rendus et les lectures, chacun s'ouvrant comme l'enregistrement qu'il est, avec
un bouton pour ajouter une lecture (un nouvel enregistrement qui partage le lieu, l'heure et la pose du compte
rendu, et un événement pour lui), un pour la supprimer, et un pour exporter le dossier et chaque enregistrement
ajouté ou modifié en zip. Essayez avec
case-mcminnville.json
(le jouer,
l'éditer).