Le letture
Ciò che il fenomeno può essere stato non fa parte di ciò che è stato visto: è un'affermazione al riguardo, scritta nello stesso file, collocata nella scena e messa alla prova del resoconto. La lettura di un altro è un'altra osservazione.
Ogni estratto qui sotto è in sola lettura, e ognuno conosce il formato: metti il cursore dentro un oggetto e premi Ctrl+Spazio (⌥+I su Mac) per elencare tutte le chiavi che potrebbero andarci, con ciò che il modello dice di ciascuna.
Che cos'era: le letture#
Una registrazione esprime angoli, e un corpo in metri non fa mai parte di ciò che è stato visto. È
un'affermazione su di esso, e la si mette alla prova collocandola nella scena e guardandola da dove
si trovava il testimone: proietta la sua ombra, il suolo può nasconderla, e il suo contorno viene misurato
in ogni istante rispetto a ciò che il testimone ha detto. Una lettura viene mostrata da sola, come il
mondo che afferma; se si chiede il confronto (il pulsante ◌, o compare-account su
<rr0-sighting>), il lettore disegna accanto tutto ciò che il testimone ha visto come
contorni tratteggiati e indica di quanto si discosta la direzione e quante volte più largo e più alto
appare ciascun corpo, in rosso quando un testimone non avrebbe potuto sbagliarsi di tanto.
La lettura del testimone stesso va nella registrazione, come interpretation. Quella di un altro non è nel resoconto: è un'altra osservazione, elencata nel caso (vedi sotto). Un resoconto il cui testimone ha detto che cosa
fosse viene disegnato a tutto tondo, come l'ha detto; uno che non dice nulla in metri viene disegnato come gli
angoli che esprime. Il lettore lo propone, insieme alla lettura di ciascun analista, una alla volta.
{
"interpretation": {
"title": "Un velivolo posato sulle sue zampe",
"bodies": [{
"id": "craft",
"explains": ["ufo-1"],
"model": { "id": "ellipsoid" },
"track": [
{ "t": 52000, "eastM": -571.6, "northM": -965.5, "onGround": true,
"sizeM": { "widthM": 3.36, "lengthM": 3.36, "heightM": 1.73 },
"appearance": { "color": "#e8e6df", "albedo": 0.7 } },
{ "t": 83000, "azimuthDeg": 195.9, "altitudeDeg": 4.1, "distanceM": 44 }
]
}]
}
}
| Campo | Significato |
|---|---|
explains | I sourceId dei fenomeni che questo corpo afferma di essere |
model | Una forma costruita qui (ellipsoid, sphere, disc, cylinder, cone, box, torus, figure), un modello del catalogo tramite id, o un file glTF a url con il suo credit; un url relativo si legge dal file che lo indica, non dalla pagina. Stirato a sizeM in ogni caso. headingOffsetDeg e credit ({ title, author, license, sourceUrl }) sono quelli del modello di un oggetto dello scenario. |
track | Dove si trova e che aspetto ha a ogni t. Una posizione si esprime o nel mondo (eastM/northM da dove si trovava il testimone all'inizio, come lo scenario, con onGround o altitudeAboveGroundM) o dal testimone in quell'istante (azimuthDeg, altitudeDeg, distanceM). Un corpo onGround poggia sul rilievo; una direzione senza distanza incontra allora il suolo dove lo incontra quella linea. sizeM, attitude (headingDeg, pitchDeg, rollDeg) e appearance (color, albedo, luminanceCdM2, transparency da 0 a 1, haloScale come multiplo dell'abbagliamento della sua luce propria) valgono finché un fotogramma chiave successivo non li indica di nuovo, e si mescolano tra due fotogrammi chiave. present: false toglie il corpo dalla scena a partire da quel fotogramma chiave, e present: true lo riporta. Una flame (lengthM, widthM, color all'ugello, tipColor, luminanceCdM2) si accende al fotogramma chiave che la indica, esce dal nodo del modello chiamato exhaust (o da quello che nomina il suo node), illumina ciò che la circonda, solleva polvere dove tocca il suolo quando raisesDust lo dice, e si spegne con una luminanceCdM2 pari a 0 |
motions | In un fotogramma chiave: a che punto è ciascuno dei movimenti propri del suo modello, con il nome del movimento — le animazioni del file glTF. 0 è l'inizio di un movimento, 1 la sua fine, e uno che si ripete prosegue oltre 1: { "legs-turn": 7 } sono sette giri. Il modello dice che cosa si muove e come; la traccia dice quando. Ogni movimento si interpola fra i fotogrammi chiave che lo indicano, qualunque altro fotogramma chiave sposti il corpo nel frattempo, si mantiene dopo l'ultimo e vale 0 prima del primo. La partenza di Valensole si scrive così: { "t": 246000, "motions": { "pivot-retract": 0 } }, { "t": 248000, "motions": { "pivot-retract": 1, "legs-turn": 0 } }, … { "t": 262000, "motions": { "legs-turn": 7 } } |
lights | In un fotogramma chiave: la luminanza, in cd/m², di ciascuna delle luci proprie del suo modello, con il nome del materiale della luce nel file glTF — così che uno stesso corpo porti luci che fanno ciascuna la propria cosa, una bianca fissa a ogni estremità e una rossa che lampeggia fra le due. Il modello dice dove si trova ogni luce, quanto è grande e di che colore; la traccia dice quanto brilla e quando. Ogni luce si interpola fra i fotogrammi chiave che la nominano e si mantiene dopo l'ultimo, quindi un'accensione o uno spegnimento sono due fotogrammi chiave a un millisecondo di distanza; una luce che nessun fotogramma chiave nomina brilla con la sua parte di appearance.luminanceCdM2. Una luce troppo piccola per vedersi si vede dal suo abbagliamento, e ciò che si trova fra essa e l'occhio — lo scafo del corpo stesso, un ponte — la nasconde. La luce rossa di Silly-le-Long: { "t": 499, "lights": { "front-red": 1500 } }, { "t": 500, "lights": { "front-red": 0 } } |
outlineNode | Il nodo del modello che è ciò che il testimone ha disegnato ("hull" per un velivolo le cui zampe non sono nel disegno): ciò su cui si misura il suo contorno |
groups | Parti del suo modello prese insieme, perché un solo evento le riguardi tutte: { id, title, members }, i suoi membri parti del modello (una luce con il suo nome) o altri gruppi del corpo, i loro id propri del corpo. Nominato in un evento come una parte, id/gruppo: le due luci posteriori del velivolo di observer-silly-le-long.json, engin/rear, che lampeggiano insieme. Facoltativo: una parte si nomina anche da sola |
modelParameters, flicker | Le impostazioni del suo modello, per la chiave con cui la sua voce del catalogo pubblica ciascuna ({ "paperColor": "#ff0000" } per la carta di una lanterna volante, che filtra anche ciò che quella carta emette); e la parte di cui la sua luce vacilla, come quella di una fiamma (0.15: un 15 % sopra e sotto, più volte al secondo, uguale a ogni riproduzione). Stabile se assente |
shadow, ensemble, lightFromBelow | shadow: false: non proietta ombra (un uccello a cento metri non ne proietta alcuna che si possa vedere). ensemble: i corpi che lo condividono sono misurati come uno solo rispetto a ciò che spiegano, con tutti i loro contorni insieme: uno stormo preso per un solo velivolo. lightFromBelow ({ lux, color? }): la luce che gli arriva da un suolo illuminato sotto di esso, come l'illuminamento che dà a una superficie rivolta verso il basso: ciò che mostra il ventre bianco di un uccello che sorvola una città di notte. |
smoke | Sulla lettura stessa: ciò che fa bruciare al suolo, come { eastM, northM, fromT, untilT? }, visto dal suo fumo portato via dal vento della registrazione. halfLifeS dice quanto in fretta si spegne, in secondi per perdere metà del suo spessore (20 per default): un fuoco di sterpaglia divampa e poi cova. Non si ferma mai del tutto prima di untilT. |
lanterns | Sulla lettura stessa: lanterne volanti lasciate andare da terra, ciascuna calcolata come un corpo luminoso. Un lancio indica il suo site ({ eastM, northM, altitudeM?, originElevationM? }), il vento al suolo wind e, se serve, windAloft ({ towardDeg, speedMS, atM }), la temperatura airTemperatureC, e le sue lanterne: una per una in releases ({ t, explains?, eastM?, northM?, altitudeM?, burnedS?, lantern? }, dove altitudeM e burnedS fanno partire una lanterna da dove è stata vista per la prima volta, già in aria e in parte consumata), oppure in group ({ count, fromT, untilT, radiusM?, burnS?: { min, max }, insideExcessK?: { min, max }, burnedS?, explains?, seed? }), le cui lanterne sono estratte a caso entro quei limiti, le stesse per lo stesso seed. Ognuna sale finché la sua aria calda la sostiene più di quanto pesi, segue il vento della quota raggiunta, ciascuna nelle proprie raffiche (turbulence: { horizontalMS, verticalMS, timescaleS }, lo scarto della velocità dell'aria attorno a quel vento e quanto dura una raffica; 0,8, 0,3 e 30 s, quelli di una brezza leggera, per impostazione predefinita, tutto a zero per un'aria ferma), così che un gruppo lasciato andare insieme si allunga e si deforma salendo, e scompare quando il combustibile è finito: da 8 a 15 minuti secondo i venditori, da 480 a 900 s estratti per impostazione predefinita. lantern sostituisce la lanterna comune di un metro: envelopeVolumeM3 (0,19), massKg (0,065), fuelKg, burnS (600), insideExcessK (150), dragAreaM2, luminousIntensityCd (10, ipotizzato: una stella brillante a 2 km), widthM, heightM, color (la luce della sua fiamma attraverso una carta bianca), shape ("classic", rotonda alla base e quadrata in cima, piatta, o "balloon", stretta alla base con una cima larga a lobi) e paperColor (bianco per impostazione predefinita: il suo aspetto di giorno, e ciò che filtra la sua luce di notte). Ognuna si inclina dalla parte in cui la spinge l'aria che la supera, di qualche grado in una raffica. |
birds | Sulla lettura stessa: uccelli, soli o in stormo, ciascuno calcolato in un corpo disegnato come un uccello della sua specie (species: herring-gull, ring-billed-gull, black-headed-gull, brown-pelican, american-white-pelican, canada-goose, snow-goose, mallard, american-golden-plover, killdeer) le cui ali battono al ritmo previsto dalla sua massa, apertura alare e superficie alare nell'aria in cui vola (Pennycuick 1996), o a wingbeatHz, senza sosta o, come i pellicani, a raffiche intervallate da planate (flight: { kind: "bursts", beats, glideS }). Uno stormo indica il suo numero (count), la sua formazione (formation: { kind, angleDeg?, asymmetry?, spacing?, wander? }: single, v, j, echelon, column, front, cluster, o flock, uno stormo che vola da sé, ogni uccello attento ai suoi sette vicini più prossimi) e il suo tragitto (path), punti a degli istanti ({ t, eastM, northM, altitudeM }, o { t, azimuthDeg, altitudeDeg, distanceM, eyeHeightM? } dall'origine della registrazione), smussato tra di essi; ogni uccello punta dove va e si inclina nelle virate. Anche colours, lightFromBelow, explains (lo stormo intero, vedi ensemble) e seed. |
findings | Sulla lettura stessa: le verifiche a cui l'ipotesi è stata sottoposta e l'esito di ciascuna, perché un'ipotesi che fallisce resti, a mostrare che è stata esaminata e perché non regge. Ciascuna è { text, outcome, against?, rationale? }: text dice che cosa è stato verificato e che cosa ha dato (uno per lingua), outcome vale holds (regge), fails (fallisce) o untested (non si è potuta fare con ciò che si sa), e against dice con che cosa è stata confrontata: established (un valore indicato o dedotto, una misura sull'immagine) o supposed (uno che la registrazione ha supposto, o che ha adattato a un'ipotesi). Una lettura che fallisce contro ciò che è accertato contraddice di petto l'osservazione, e l'editor dei casi la disegna in rosso; quella che fallisce solo contro una supposizione, o non si è potuta verificare, non è decisa, in arancione; quella le cui verifiche reggono tutte, in verde. Senza verifiche, nessuno l'ha verificata, e non ha colore. |
mechanism | Sulla lettura stessa, quando l'ipotesi è che lo strumento abbia prodotto il fenomeno: { kind, explains, of? }, explains l'id delle forme del fenomeno nel resoconto e kind uno tra fixed-in-frame (fermo nell'inquadratura: un granello sull'obiettivo o nel quadruccio, un riflesso su un vetro solidale con la camera), lens-ghost (un riflesso del Sole nell'obiettivo stesso dello strumento, a uno dei fattori che dà il suo vetro), stated-ghost (un riflesso del Sole in un'ottica posta davanti all'obiettivo, con il fattore e lo spostamento che meglio si adattano), driven-one-way (qualcosa sul vetro spinto attraverso l'inquadratura in un solo senso, senza ritorno), ghost-of (un riflesso attraverso l'obiettivo di una luce che la lettura stessa colloca, of l'id di quel corpo: un bagliore su un aereo) e real-object (qualcosa davvero nel cielo, a qualsiasi distanza sulla linea di vista). La sua configurazione più favorevole viene allora cercata in ciò che il resoconto consente (le altezze del Sole nei giorni che consente, il lato da cui viene la luce dell'immagine) e misurato contro dove il resoconto mostra il fenomeno, istante per istante: la distanza che resta è una constatazione calcolata per chi la legge, che regge entro la grandezza stessa del fenomeno. La lettura è sempre mostrata in essa: il granello, la goccia o l'oggetto è posto dove la ricerca lo mette, qualunque cosa il suo file vi ponesse (distanza, grandezza e aspetto sono conservati) |
Un'altra lettura è un'altra osservazione#
La lettura che un altro fa di un resoconto (quella di un analista, di un investigatore, un confronto fatto per
metterla alla prova) non fa parte del resoconto: è un'altra osservazione, quella che c'è stata come la sostiene il
suo autore. Perciò è elencata nel caso come l'originale, come evento di tipo sighting, contrassegnato
come lettura da interpretationOf, e ha una registrazione propria a url:
{
"id": "McMinnville1950",
"events": [
{ "type": "event", "eventType": "sighting", "id": "trent", "title": "Paul Trent", "url": "observer-mcminnville.json" },
{ "type": "event", "eventType": "sighting",
"interpretationOf": "trent",
"time": "2013-06",
"by": [{ "people": "CousynAntoine" }, { "people": "LouangeFrancois" }],
"title": "A model on a thread under the line",
"url": "interpretation-mcminnville-2.json" }
]
}
| Campo | Significato |
|---|---|
interpretationOf | L'id dell'evento del caso di cui è una lettura ("trent"), o un elenco di id quando una lettura serve più resoconti (le fotografie e un primo piano). Ciò che la distingue da un resoconto: gli eventi senza questo campo sono i testimoni del caso |
sealed | Se l'evento è congelato: true non appena qualcuno ha lavorato SU questa ricostruzione (un'intervista tenuta per avere il parere del testimone, un'ipotesi messa a confronto con essa), perché una modifica successiva non invalidi quel lavoro in silenzio. L'editor non accetta più nulla di digitato, e rifiuta di cancellarla o di rinominare il suo id, fino allo scongelamento; è il suo clone, accanto al lucchetto, che l'autore prosegue. Mai impostato da solo: una ricostruzione si modifica finché viene costruita, e versioni che nessuno ha chiesto sono rumore |
time | Quando la lettura è stata elaborata, come RR0 scrive un tempo ("2013-06"): non quando l'osservazione è avvenuta |
by | Chi la sostiene: { "people": id } o { "org": id }, che designano una voce che vive altrove (su RR0, una directory di persone o di organizzazioni), o una persona descritta nel valore. Assente per un confronto che nessuno sostiene |
title | Come si chiama la lettura nel menu del lettore e nel selettore dell'editor: poche parole, una stringa o una per lingua |
url | La sua registrazione, letta relativamente all'indirizzo del file del caso, come quella di un testimone |
La registrazione a url è una registrazione come le altre. Condivide il luogo, l'ora e la posa
del testimone del resoconto che legge, così che un corpo collocato dal testimone, o in metri da dove si
trovava, significa la stessa cosa in entrambe; non disegna alcuna forma (una timeline vuota); e tiene i
corpi nella propria interpretation, descritta sopra. L'explains di un corpo designa le
forme del resoconto.
{
"version": 4,
"id": "1950-05-11-TrentPaul-interpretation-2",
"time": "1950-05-11T19:45",
"utcOffsetHours": -7,
"place": { "locations": [{ "lat": 45.104167, "lng": -123.330556 }] },
"observerTrack": { "keyframes": [{ "t": 0, "pose": { "lat": 45.104167, "lng": -123.330556, "headingDeg": 41.3, "pitchDeg": 14.85, "fovDeg": 33.4 } }] },
"tags": ["interpretation"],
"timeline": { "keyframes": [], "order": [], "groups": [] },
"interpretation": {
"title": "A model on a thread under the line",
"bodies": [{
"id": "model",
"explains": ["ufo-1"],
"model": { "id": "disc" },
"track": [
{ "t": 0, "eastM": -52, "northM": 118, "altitudeAboveGroundM": 7.5,
"sizeM": { "widthM": 0.3, "lengthM": 0.3, "heightM": 0.1 } }
]
}]
}
}
Il lettore elenca i testimoni del caso dagli eventi senza interpretationOf e propone ogni lettura
accanto al resoconto che designa, una alla volta (il pulsante ◌ la misura contro il resoconto). Una registrazione
da sola non ha altra lettura che la propria interpretation. La forma più vecchia, un evento di tipo
interpretation che designa la registrazione in sighting con i corpi in linea o in un file
a url, si legge ancora. L'editor apre un caso: il suo selettore sopra il rendering elenca i resoconti e
le letture, ciascuno aprendosi come la registrazione che è, con un pulsante per aggiungere una lettura (una nuova
registrazione che condivide luogo, ora e posa del resoconto, e un evento per essa), uno per eliminarla, e uno per
esportare il caso e ogni registrazione aggiunta o modificata in uno zip. Provalo con
case-mcminnville.json
(riprodurlo,
modificarlo).